Revisão
Revisar não é somente corrigir as questões ortográficas e gramaticais, pois um texto gramaticalmente correto não é necessariamente um bom texto.
Revisar é tornar o texto harmônico, coeso e coerente, ampliando a sua comunicabilidade, respeitando sempre a autoria.
Exemplo de revisão.
Trecho gentilmente cedido por Félix Guazina, autor da tese "Infância e reforma psiquiátrica no contexto da saúde mental no estado do RS".
A tarefa de revisar um texto é complexa. Além de conhecimentos gramaticais profundos e consolidados, ela exige, principalmente, uma leitura atenta, tempo, paciência e dedicação.
Como se estrutura o produto final da revisão?
Para garantir um texto impecável, faço duas leituras minuciosas do texto integral e entrego, como produto do trabalho, dois arquivos:
Revisão preliminar é o resultado da primeira leitura do documento. Esse é um arquivo de consulta, no qual poderão ser conferidas todas as questões que foram objeto de análise e/ou correção.
Revisão final é o arquivo no qual todas as questões gramaticais e ortográficas bem como os casos de repetições de palavras ou casos óbvios de má construção de períodos ou parágrafos já foram solucionados; restarão somente questões específicas que pedem a intervenção do próprio autor para que a redação final seja definida. Isso significa que o texto não estará 100% pronto quando finalizado, pois o autor do texto precisará resolver as questões pendentes, mas nesses casos, há sempre um comentário orientando a construção da versão final do trabalho.
Faz parte do trabalho de revisão a conferência da grafia de nomes próprios (cidades, personalidades, títulos de obras, etc.). E, no caso de textos acadêmicos, é realizada também a conferência da presença de todas as obras citadas no corpo do texto na lista de referências final e vice-versa.
Como é feito o cálculo do valor do serviço?
O trabalho é cobrado por lauda e não por número de páginas.
Uma lauda corresponde a 1500 caracteres com espaço. Essa informação pode ser obtida no Word, acessando o menu Revisão e, em seguida, clicando no botão Contar palavras. Mas, se preferir, você pode me enviar um email com o arquivo para que seja feito um orçamento sem compromisso.
Em quanto tempo é realizada a revisão?
Cada texto apresenta um nível de dificuldade diferente, que varia de acordo com a competência linguística do autor, com o tema, com a disponibilidade do revisor, entre outros fatores, mas é possível estimar que um texto com 100 laudas será revisado em uma semana.
Se você quiser informações sobre formatação de texto, clique aqui.
O orçamento também pode ser obtido pelo email luciana.grimm2@gmail.com
ou pelo Whatsapp (51) 99806-4741.